Precedent No. 52/2021/AL is taken from Judicial Review Decision No. 231/2020/DS-GDT dated September 30th, 2020 of the Superior Court in Ho Chi Minh City on the case “Dispute on property inheritance; dispute on a request for deciding that contracts for a donation of land use rights invalid”, passed by the Judicial Council of the Supreme People’s Court on November 25th, 2021 and published in accordance with Decision No. 594/QD-CA dated December 31st, 2021 of the Chief Justice of the Supreme People’s Court.
The facts of this precedent can be briefed as follows: Mrs. C1 was the lawful owner of a number of land lots to which she had been issued with certificates of land use rights. On June 14th, 2010, Mrs. C1 made 02 contracts for the donation of 02 of the land lots mentioned earlier to her son, Mr. V, these contracts was certified by the local People’s Committee, after that, she passed away. As regards the first land lot, Mr. V has completed the procedures to change the land owner’s name from his mother’s name into his name and been issued with a certificate of land use rights, however, as regards the second land lot, Mr. V has not been able to perform the same procedures because the local People’s Committee needed some time to adjust the land master map and then, because the land use rights were disputed by Mrs. U (daughter of Mrs. C1). On the part of Mrs. U, she requested the Court to declare that the 02 contracts for the donation of land use rights are invalid, determine that such land lots are the estates left behind by Mrs. C1 and distribute the estates according to the law.
Pursuant to the precedent’s content, a contract for the donation of land use rights shall be deemed legally valid if it satisfies all the following requirements:
- The contract has satisfied all legal requirements on the right to donate land use rights;
- Until death, the donor had not had any document to replace the contract for the donation of property previously signed and had not taken any action to indicate a change of the will expressed in the signed contract of property donation;
- The donee is unable to register the property (land use rights) due to objective obstacles in administrative procedures (or other objective obstacles), but not due to the donor’s subjective will.
Therefore, although the donee of land use rights had not registered such land use rights when the donor passed away, the contracts for the donation of land use rights are still legally valid if they satisfy all 03 of the requirements above.